FC2ブログ

My English is not good enough.

リベルテ無駄な努力と思いつつ、せっせとスポーツジムに通っております。そこで知り合ったパキスタン人のお友達(男)日本で仕事をしてる人なので、それはそれは日本語堪能。英語はもちろん、5ヶ国語を話すそう。その彼氏のもとへ、チェコから彼女が遊びに来てました。25歳の彼女はそれはそれは色が透き通るように白く、ブロンドの髪にブルーの瞳。とってもキュート。実はこの彼女、昨年も日本へやってきてて、3ヶ月滞在していたので少しだけリベルテのお手伝いをしてもらいました。(しかも母の日!)日本語?もちろん話せません~。(笑 日常会話は英語です。私はというと・・・ カタコトの英語とボディーランゲージでの意思疎通。(いや~英語もっと勉強しとけばよかったなあ~。
そんな彼女が10日間だけ日本に遊びに来てました。彼が仕事の間は一人なので遊びに来てくれます。いや~こんな機会はないぞ!英語を教えてもらうチャンスだ~!!
色々頼って聞きに来てくれます。『スペアの鍵を作りたいのでどこで作れる?』『店員さんにお願いするので日本語で書いて~』
『目が赤くなるので目薬を買いたいので、また書いて~』などなど。もちろん英語です。おお~~!!結構わかってるじゃん私♪

彼女が帰ってしまう前日、ディナーをご一緒にと言うことで、創作和食のお店へ。

sasimi.jpg

お刺身です。極上鱧が超ウマ~。

ebi.jpg

伊勢海老のマヨネーズ焼き!

『鱧』って英語でなんていうんだ?? 次々出てくるお料理の説明ができましぇ~ん(涙
辞書とベラベラBOOKを片手に汗かきました。


My English is not good enough.・・・・(←この英語が出てきました。ベラベラBOOK ありがとう。
>訳 私の英語は不完全です~~。

スポンサーサイト



2005/06/23(木) | オーナーのつぶやき | トラックバック(0) | コメント(1)

«  |  HOME  |  »

リベルテオーナー

『』

Thank you for the comment.
I wanted you to write the name.
However,
I know who you are.♪


Mr.Kei~~~~~v( ̄ー ̄)v

2005/06/24(金) 17:22:48 | URL | [ 編集]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL
http://flowerliberte.blog12.fc2.com/tb.php/8-8f288280
 |  HOME  |